- айтқанына көну
- obedience; submission (to)
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
айтқанына көну
Look at other dictionaries:
ұзын сызғанына, жүріп қысқа сызғанына көну — (ҚХР) еркіне көну, айтқанымен жүру. Мен бишара... тұрмысқа шықсам шығайын деп, ұ з ы н с ы з ғ а н ы м е н ж ү р і п, қ ы с қ а с ы з ғ а н ы н а к ө н і п едім (З. Сабыр, Ізд., 252) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
самсоз — Қ орда., Қарм.) біреудің айтқанына көңілі толмау. Сол жігіттің нағашысының айтқанына с а м с о з болып аттанды ау деймін Қ орда., Қарм.). Екі жағы суалып, жүдеп, күлкі дегенді ұмытқан, бір с а м с о з кейіпке түсті («Жұлдыз», 1987, №8, 79) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
инану — (Қост., Об.; Қарақ.; Рес., Орын.) сену, нану. Ол менің айтқаныма толық и н а нд ы (Қост., Об.). Мен оның айтқанына еш уақытта и н а н у ы м қиын болар (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ажы гұң ақырады, төрт би шақырады — (ҚХР) кім де кім ажының айтқанына көнбей қарсы шықса, ажы жарлық шашады, жарлықты төрт би орындайды … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
арапшы — (Гур., Маңғ.; Қост.: Жанг., Аман.) араға от салушы, арбаушы. Бұл жолы қазақтардың әлгі а р а п ш ы н ы ң айтқанына едәуір ылығып қалған түрлері байқалады (Ә. Кекіл., Үркер, 523) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
есауан — (Маң., Маңғ.; Гур., Есб.) жарымес. Осы е с а у а н н а н қалай құтылам (Гур., Есб.). Бектің айтқанына сенуге болмайды, е с а у а н адам ғой (Маң., Маңғ.). қ. есуан … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күмірә күлкі — (Түрікм.: Ашх., Таш.) өтірік, жалған күлкі. Ол – к ү м і р ә к ү л к і с і м е н а қ алдап кететін залым адам (Түрікм., Таш.). Сырмінез емес адам жұрттың айтқанына қандай сенгіш! Содан бұны көрсе ақ к үм і р ә к ү л к і қысып жөнелетін шығар (Ә.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ләйлаға — (ҚХР; Монғ.) айтқанына көндіру, ыңғайына келтіру. Ол бір л ә й л а ғ а к е л м е й т і н қарыс чал (Монғ.). Қанша күш салса да бұл жұмыста оны л ә й л і г е к е л т і р е алмай ақ қойдым (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мұқылыс болу — (Жамб., Қорд.) көну, мақұлдау. Мен бір шалдың айтқанына м ұ қ ыл ы с б о л д ы м (Жамб., Қорд.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өңдейлеу — (Тау., Қош.; Шығ.Қаз., Ү Н.) қарсы болу, бас тарту. Мен оның айтқанына онша ө ң д е й л е г е м жоқ, бірден көндім (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пәсті-бәләнті — (Өзб., Бұх.) артық кемі. Пұлының п ә с т і б ә л ә н т і н е қарамай, айтқанына сатып алдым (Өзб., Бұх.). Бұл тәжік тіліндегі паст төмен, баланд жоғары, биік (Тад. рус. сл., 43 44, 301 302) сөздерінің қосарлануынан құралған … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
